「ローカル名詞」とでも言うのかな。

• 呼び名で分かる：地域編　出身地を推測できる「ばんそうこう」（毎日新聞）（記事削除）

そういやぁ、「自転車」のことを「チャリ」とか「ケッタ」、「じゃんけん」のことを「インジャン」とか行ったなぁ。
あ、じゃんけんの「ちょき」も人差し指・中指ではなく、親指・中指とかあったなぁ。